No artigo a seguir, vamos explicar qual a diferença entre say e tell. Embora say e tell sejam palavras usadas para comunicar algo, o jeito como as usamos pode mudar o sentido da frase. Prepare-se para ampliar seu vocabulário e conhecer as principais diferenças entre say e tell, garantindo que você se comunique de forma mais eficaz!
Principais diferenças entre Say e Tell
Quando aprendemos inglês, muitas vezes nos deparamos com os verbos say e tell. Embora ambos sejam usados para se referir à ação de comunicar algo, eles têm diferenças importantes. Vamos as principais diferenças entre Say e Tell.
Say
O verbo say é usado para reportar o que alguém disse, mas não é seguido diretamente de um objeto. Por exemplo, você pode usar say quando quer citar a fala de alguém.
A palavra say em inglês é um dos verbos mais comuns e versáteis, sendo usada principalmente para indicar a ação de falar algo. Em português, say pode ser traduzido como “dizer” ou “falar”, dependendo do contexto. É frequentemente usada na comunicação cotidiana.
Exemplos de como e quando “Say”
Para relatar o que alguém falou: por exemplo, você pode dizer: “She said she loves cats and dogs.” (Ela disse que ama cães e gatos). Aqui, say é usado para transmitir a informação de outra pessoa.
Em perguntas diretas: você pode perguntar: “What did she say?” (O que ela disse?). Nesse caso, say é usado para questionar sobre algo que foi falado.
Para expressar opinião: é comum usar say para opinar, como em: “I would say that having animals is good for your health.” (Eu diria que ter animais faz bem para a saúde.)
Com expressões idiomáticas: existem várias expressões que incluem say, como “let’s just say” (digamos apenas), que pode ajudar a suavizar uma declaração.
Viu como é super cool aprender essas regras gramaticais? Então vem para a Cultura Inglesa fazer seu curso de Inglês e se torne expert no assunto. Conheça as opções de cursos disponíveis para você e comece a aprender!
Tell
Por outro lado, tell é mais específico. Ele requer um objeto, ou seja, sempre precisa de uma pessoa a quem você está contando algo. Nesse caso, tell mostra que a informação foi passada a uma pessoa específica.
O verbo tell é super útil em inglês e aparece em várias situações do dia a dia. É importante ressaltar que Tell geralmente é seguido por um objeto (a pessoa que recebe a informação). Por isso, você diz “tell me” ou “tell her” porque é fundamental indicar a quem se dirige a informação. Usar “tell” corretamente pode te ajudar muito em conversas e na hora de expressar suas ideias!
Exemplos de como e quando “Tell”
Usamos tell normalmente quando queremos informar alguém sobre algo. Por exemplo: “I told her about the party” (“Eu disse a ela sobre a festa”). Aqui, tell é usado para passar uma informação direta.
Outra situação é quando queremos fazer perguntas. Por exemplo: “Can you tell me where the nearest veterinary clinic is?” (“Você pode me dizer onde fica a clínica veterinária mais próxima?”). Nesse caso, estamos pedindo que alguém compartilhe uma informação específica.
Além disso, usamos tell quando falamos sobre experiências ou histórias. Um exemplo seria: “She told me an interesting story.” (“Ela me contou uma história interessante”). Aqui, estamos compartilhando uma narrativa que temos conhecimento.
Aprender inglês é muito divertido quando você encontra uma didática como a da Cultura Inglesa, que há décadas ajuda pessoas a falarem o idioma. Essa é a sua chance de aprender inglês de verdade! Confira mais novidades no nosso blog.
