Seja para o seu filho, para um amiguinho ou para qualquer outra pessoa, a páscoa sempre nos traz à mente lembranças como essa. Ah, quem já não cantou essa música na vida?
“De olhos vermelhos, de pelos branquinhos…” ?
Ovos gigantes e coelhinhos de chocolate se espalham pelos estabelecimentos comerciais, deixando a criançada – e por que não os adultos, né?! – encantada. A decoração de Páscoa fica tão linda, com os ovos pendurados no alto, em um corredor mágico que parece não ter fim! Por aqui, no Brasil, a data também representa um feriado religioso, em que as famílias costumam se reunir no domingo de Páscoa para um almoço caprichado, com a garotada indo à caça aos ovos. É realmente encantador! E nos outros países que têm o inglês como idioma principal, como será que a data é comemorada?
É sobre isso que vamos falar hoje aqui, neste artigo. E mais: vai ter uma dica extra pra você, que vai ficar com a gente até o final. Combinado? 😉
Como é comemorada essa data em diferentes países mundo afora?
Os hábitos para comemorar a Páscoa variam de acordo com o país. Decoração em lugares públicos, coelhinho da páscoa, ovos pintados à mão, costumes típicos. Em cada país, assim como em outras festas típicas mundo afora, a comemoração é diferente. Entre os cristão são comuns as missas, o cumprimento pascoal e a troca de ovos de chocolate. Os pratos típicos também fazem parte da festa, e variam de acordo com o lugar.
Comemoração da Páscoa em 4 países que têm o inglês como língua predominante:
1- Páscoa na Inglaterra
Se tem uma data esperada pelos britânicos durante todo o ano, é a Páscoa. Por lá, o feriado tem início com a Sexta-feira Santa (Good Friday), depois vem o Domingo de Páscoa (Easter Sunday) e a Segunda-Feira de Páscoa (Easter Monday), conhecida como Pascoela.
A diversão e a alegria tomam conta da capital britânica nesta época do ano. Os jardins públicos são invadidos pelas Easter Egg Hunts, que são as caças aos ovos de Páscoa. Outras brincadeiras, como a decoração dos ovos (sem ser os de chocolate) para depois fazê-los rolar morro abaixo (Egg Rolling) também são conhecidas por lá.
Uma curiosidade sobre a data é que, diferente da tradição aqui no Brasil, na Inglaterra não se deixa de comer carne vermelha, mas o mais comum são os Hot Cross Buns, pães doces com passas, marcados com uma cruz em cima.
2- Páscoa nos Estados Unidos
Por lá, a tradição é pintar os ovos, sem ser os de chocolate, e decorá-los. E não se vê, como aqui no Brasil, os ovos gigantes que são vendidos em vários estabelecimentos. Pelo contrário, lá os ovos de chocolate são pequenos. O mais comum de se encontrar são os coelhinhos e as barras de chocolate.
Nos Estados Unidos, a criançada fica ansiosa para ganhar os seus ovinhos de chocolate, que, como os presentes de Natal aqui no Brasil, são deixados na madrugada de sábado para domingo em suas casas. Em troca, os “Coelhinhos da Páscoa” levam com eles os ovos pintados e decorados, que são deixados na entrada de cada casa, em uma cesta.
Outra tradição são os desfiles que acontecem pelas ruas, com as pessoas fantasiadas comemorando o fim da Quaresma, a ressurreição de Jesus, o fim do inverno e o início da primavera, quando as terras voltam a ser férteis.
3- Páscoa no Canadá
As festividades têm início na Sexta-Feira Santa, a Good Friday, no Canadá. É o dia em que as pessoas vão às missas e se juntam para um almoço em família. No domingo de Páscoa, o Easter Sunday, a mesa fica farta para o almoço com a família! O feriado de Easter Monday, segunda-feira de Páscoa, não é uma obrigatoriedade, variando de local para local.
Assim como nos Estados Unidos, no Canadá também não se encontram os imensos ovos de chocolate nos estabelecimentos comerciais. No máximo, o que se vê é uma sessão onde se encontram ovos pequenos e coelhinhos de chocolates.
A caça aos ovos, egg hunts, também é uma tradição no Canadá. Os ovos de chocolate, que também podem ser ovos de plásticos ou os decorados, são escondidos pelo “Coelhinho da Páscoa”, e a criançada sai a procurá-los.
O desfile em Toronto, como o Beaches Easter Parade Toronto, na Queen St.também é uma tradição da pascoal no Canadá, acontecendo todos os anos.
4- Páscoa na Austrália
Uma curiosidade sobre a Páscoa, na Austrália, é que lá quem traz os ovos de chocolate não é o coelhinho. O Bilby, um animal nativo, é o personagem central da festa. O coelho, animal considerado como o símbolo da Páscoa, é conhecido pela sua capacidade de reprodução. No país, ele representa uma praga para o ecossistema, contribuindo para o desaparecimento dos bilbies, inclusive.
Uma tradição imperdível que a data traz é o Show de Páscoa Real de Sydney, na Royal Sydney Opera House. O evento é considerado o maior espetáculo de pascoal. Durante 2 semanas, são exibidas, pelas comunidades de fazendas, as plantações e criações de gado.
Easter: Vocabulário Especial
A gente falou tanta coisa legal sobre a Páscoa e as tradições em diferentes países que dá até vontade de conhecê-los, né? Já fique de olho nas principais perguntas feitas pela imigração para começar a se planejar para uma viagem no futuro, ok? Agora, é hora de ficar de olho nas dicas que separamos para você praticar o seu inglês!
Selecionamos um vocabulário especial sobre a Páscoa para você treinar muito e sair por aí com o inglês na ponta da língua. Fique de olho:
- The Ascension of Jesus – A Ascensão de Jesus
- Ash Wednesday – Quarta-feira de Cinzas
- The Bible – Bíblia
- To bless – Abençoar
- Blessing – Benção
- Cathedral – Catedral
- Church – Igreja
- Crown of thorns – Coroa de espinhos
- The Crucifixion of Jesus – A Crucificação de Jesus
- Easter – Páscoa
- Easter basket – Cesta de Páscoa para colocar ovos
- Easter Bunny – Coelho da Páscoa
- Easter Egg – Ovo de Páscoa
- Easter Egg Hunt – Caça aos ovos de Páscoa
- Easter holiday – Feriado de Páscoa
- Easter Mass – Missa de Páscoa
- Easter Sunday – Domingo de Páscoa
- Fast ou Fasting – Jejum
- Happy Easter – Feliz Páscoa
- Holy Saturday – Sábado de Aleluia
- Holy Week – Semana Santa
- Good Friday ou Holy Friday – Sexta-feira Santa
- Last Supper – Santa Ceia
- Lent ou Lenten Season – Quaresma
- Palm Sunday – Domingo de Ramos
- Pray – Orar, Rezar
- Shrove Tuesday – Terça-feira de carnaval
- The Passion of Christ – A Paixão de Cristo
Agora que você já fez uma viagem por vários países, conheceu mais sobre as suas culturas durante uma data comemorativaa e teve ainda uma cereja do bolo para praticar o seu inglês com nosso vocabulário, essa é a hora de descobrir em qual nível está. Faça o teste de nível e descubra!
