Aprender inglês requer a companhia de um dicionário para consulta. Nesse artigo, separamos uma lista com os melhores dicionários de inglês, que serão de suma importância em seu aprendizado. Um dicionário é peça fundamental na hora de tirar dúvidas nos seus estudos, como qual a forma correta: wich ou which? Um bom dicionário aliado a um curso de inglês da Cultura Inglesa ajudará você a chegar longe. Oh, yeah!
Melhores dicionários de inglês
Quando se trata de aprender inglês, ter um bom dicionário ao seu lado pode fazer toda a diferença. Com tantas opções disponíveis, fica difícil escolher o melhor. Vamos dar uma olhada nos melhores dicionários de inglês que você pode considerar daqui para frente:
- Oxford English Dictionary (OED): este é um clássico! O OED é amplamente reconhecido como um dos dicionários mais completos da língua inglesa. Ele conta com definições detalhadas, etimologias e exemplos de uso que ajudam bastante na compreensão das palavras. Se você está decidido sobre sua jornada no inglês, vale a pena investir!Oxford English Dictionary (OED): este é um clássico! O OED é amplamente reconhecido como um dos dicionários mais completos da língua inglesa. Ele conta com definições detalhadas, etimologias e exemplos de uso que ajudam bastante na compreensão das palavras. Se você está decidido sobre sua jornada no inglês, vale a pena investir!
- Merriam-Webster: esse é outro gigante no mundo dos dicionários. O Merriam-Webster é bastante acessível e fácil de usar, perfeito para quem não quer se perder nas definições. Além disso, oferece recursos online, como quizzes e jogos, que podem tornar o aprendizado mais divertido.
- Cambridge Dictionary: este dicionário é excelente para quem está aprendendo a língua. As definições são claras e vem com exemplos práticos. A versão online ainda traz pronúncia em áudio, o que ajuda muito no aprendizado.
Urban Dictionary: com uma abordagem moderna, o Urban é ótimo para quem quer acompanhar as mudanças da língua. Ele inclui palavras novas que estão entrando no vocabulário da cultura contemporânea, o que é bem útil para entender gírias e expressões populares.
Já sabe seu nível de inglês? Clique aqui e descubra
Palavras que só existem em português
Algumas palavras são únicas e mostram como a língua portuguesa é rica e cheia de significado. Cada uma delas carrega um pedaço da cultura e das emoções do povo brasileiro. Aqui estão algumas dessas palavras que só existem em português:
- Saudade: essa é a mais famosa! Se trata de uma sensação profunda de nostalgia, sensação de falta de alguém ou algo que se ama.
- Cafuné: é o ato carinhoso de acariciar a cabeça de alguém, especialmente com os dedos.
- Folgado: essa palavra não tem uma tradução específica para a língua inglesa. Equivale ao mesmo que dizer que alguém é “preguiçoso” ou “que está tirando vantagem da boa vontade dos outros”.
- Xodó: usamos esse termo quando falamos de algo ou alguém que temos um carinho especial, e é quase como um “queridinho”.
- Malandro e Malandragem: tem um tom de astúcia, mas muitas vezes com uma pitada de humor. É a arte de se dar bem em situações complicadas.
Como memorizar palavras em inglês?
Aprender palavras novas em inglês pode ser mais simples e divertido do que você imagina. Comece criando associações: conecte as palavras ao que você já conhece. Por exemplo, “grape” (uva) pode te lembrar a fruta ou até a cor dela. Essas conexões facilitam a memorização e tornam o aprendizado mais natural.
Outra dica é usar cartões ou pequenos pedaços de papel. Escreva a palavra em português de um lado e em inglês do outro, e revise sempre que puder. É um jeito prático e interativo de treinar sua memória!
É extremamente importante lembrar de praticar diariamente! Mesmo que por poucos minutos. A repetição é essencial para fixar o vocabulário. E que tal aprender ouvindo? Assista filmes, escute músicas ou podcasts em inglês, e tente repetir o que ouve. No início pode parecer desafiador, mas com o tempo você vai se sentir mais confiante e natural. Crie frases que tenham sentido para você! Relacione o vocabulário ao seu dia a dia, como algo do trabalho, da faculdade ou até de hobbies. Assim, você aprende no contexto certo e faz do inglês parte da sua rotina
Wich ou Which, Which ou What
Quando se trata de escolher entre which ou what em inglês, a diferença pode parecer sútil, mas que pode mudar um contexto inteiro. Ambos são usados para fazer perguntas, mas em situações diferentes.
What
What é um termo mais geral e pode ser usado em uma variedade de situações. Se alguém pergunta: “What do you want for dinner?” (O que você quer para o jantar?), não há opções limitadas, pois você pode escolher qualquer coisa.
Which
Which é usado quando você tem um grupo específico em mente e está pedindo para escolher entre as opções disponíveis. Por exemplo, se você estiver em uma loja e perguntar: “Which dress do you like?” (Qual vestido você gosta?), significa que você já tem alguns vestidos em mente para escolher. Ah, e você já se pegou em dúvida entre “wich” e “which”? Calma que isso acontece com muita frequência! Na verdade, “wich” não é uma palavra que usamos no inglês padrão. O termo correto é “which”, mas pode acontecer de em um diálogo informal, sobretudo na internet, você ver o termo wich. O importante é aprender a maneira formal e com o tempo acabará aprendendo as gírias e como identificar palavras incorretas, assim como fazemos com o português.
Aprender uma nova língua pode abrir muitas portas, tanto na sua vida pessoal quanto profissional. Hoje em dia, o inglês é essencial, seja para viajar, estudar ou até mesmo para se destacar no mercado de trabalho. Por isso, faça seu curso de inglês com a Cultura Inglesa e mude o rumo de sua vida! Gostou do conteúdo? Explore nossos cursos preparatórios e dê o próximo passo rumo ao sucesso profissional. Confira mais no nosso blog.
